Prix du Gallo du 15/12/2023 (reportage atelier de Gallo au Foyer de La Perrière) - TVR :  Reportage Laura Rochette.Prix du Gallo du 13/12/2019 – Léz diries de Môrpas – P’tit Louis et sa véloce – Une histoire contée par Morgane Le Cuff.Prix du Gallo du...

Un chéne fit l’embouzon o un fâilli rôz prés d’une etang I se crayaet bé pus fort qe li rapport q’i taet bé emmanchë depés tout Ie temp   Den le mitan de la terre, i taet bé crochetë Den Ie vent qi bufe, i taet tenant a se bouziner   I préchaet qe les vents...

Le loû de Nao Une histoire de Stéphane Glotin extraite du livre "Rasserrerie d'Ecrivaijes du Paiz Galo" - Rue des Scribes Éditions.L'Entarr'ment du père Taugourdeau Une histoire de Marc Leclerc (1874-1946), en patois angevin, contée par Henri Guillemineau.Les saints...

Cette rubrique rassemble les bonnes adresses de ceux qui nous aident, par leurs connaissances et leurs ouvrages, à réaliser nos ateliers de gallo. Artistes et conteurs Patrice Rey et Le Musée des Croyances Populaires Patrice Rey, artiste plasticien, créateur du Musée...

Source : http://www.dastumedia.bzh Tous les souërs quand je r’viens d’l’école, j’vas conduire ma vache au marais, eh, eh, eh. Elle broute et moi je rigole, et le soir je bois du lait frais, eh, eh, eh. [Refrain] Pau’v Jean-Louis, taï tu vantes la tienne. Oui, parce...

La noce à Annette – Ce chant est extrait du CD Treillières à travers chants, publié en 2019 par l’association Treillières au fil du temps (TAFDT). Support d’un patrimoine immatériel de culture populaire et rural, le CD entend être le témoignage de la tradition orale,...

Ne pernez pouint femme dans le mois de mai Ne pernez pouint femme, dans le mouéz de mai. (bis) Maï, j’en e pris yeune, j’m’en mords ben les daïs.   J’entends le coucou, maï, maï, j’entends le coucou, maï itou.   Maï, j’en e pris yeune, j’m’en mords ben les...

Ce monologue nous est proposé par Madeleine qui a retrouvé ce texte dans ses archives. La Beurdouille Je ses native de Basse-Beurdouille, là où je filais ma qenouille. Ce qi me dépitait le pu, c’ét q’ma mère v’laet qe j’travaille. Dame ! On n’peut point tout le temps...

LES VOYELLES ORALES [a]     avoir, plat [ɑ]     tas, pâte [ə]     depuis, de [ɛ]     frère, bête, lait [e]     blé, jouer [œ]    sœur, peur [ø]     feu, deux [i]     pie, gris [ɔ]     fort, bord [o]     mot, faux [u]     joue, fou [y] dur, chute   LES VOYELLES...

  ~ A ~ Abat-fin [abafɛ̃j] : n. m. Abat-foin. Trappe, ouverture pratiquée dans un grenier au-dessus d’une écurie ou d’une étable et par laquelle on jette le foin ou la paille. Abomination [abominasjɔ̃] : n. f. Horreur mêlée de répulsion. La gherre de catorze taet...

« Cant q’un ancien pâsse le bouéz, c’ét eiñne livrerie qi arde » « Quand un ancien meurt, c’est une bibliothèque qui brûle. » Amadou Hampâté Bâ Dans notre société actuelle, basée sur l’évolution permanente des technologies, l’ordre ancestral est bouleversé. Jadis, les...