Cette rubrique rassemble les bonnes adresses de ceux qui nous aident, par leurs connaissances et leurs ouvrages, à réaliser nos ateliers de gallo.
Artistes et conteurs
Patrice Rey et Le Musée des Croyances Populaires
Patrice Rey, artiste plasticien, créateur du Musée des Croyances Populaires en Haute-Loire, nous invite à découvrir ses collections basées en grande partie sur des collectages réalisés auprès de personnes très âgées, qui ont passé la totalité de leur vie sur les plateaux du Velay, dans des fermes isolées. Ces personnes ont été interrogés à propos des contes, légendes, superstitions et autres histoires de revenants et de sorcellerie qu’ils entendaient lorsqu’ils étaient enfants. Vous découvrirez, à travers des centaines d’objets, de peintures et de figurines réalisés avec un style unique par Patrice Rey, que le patrimoine local est très souvent universel.
Adresse : Musée des Croyances Populaires – Le Chateau, 43150 Le Monastier sur Gazeille, France
Daniel Robert
C’est parce qu’il est persuadé que le Gallo, l’autre langue de la Bretagne, n’est pas une langue du passé, que Daniel ROBERT utilise exclusivement cette langue dans ses contes et ses histoires lors des soirées auxquelles il participe. Daniel est tombé dans le Gallo depuis sa plus tendre enfance. Il est monté sur scène pour la première fois aux Gallèseries de Saint Malo en 2003. Amoureux des grands contes traditionnels, il aime aussi les histoires contemporaines. Il vous entraîne avec lui dans son monde plein de fantaisie. Il a été récompensé du Priz du galozou de l’an.née 2017 par la Région Bretagne.
Elle voyage depuis quelques années dans l’océan des contes pour dénicher ceux qui touchent, enveloppent… Les contes sont vivant, ils se transmettent dans l’oralité. Raconter, c’est transmettre des images, un univers mais aussi une vérité qui vient du fond des âges. Avec mes mots, elle véhicule les histoires et réveille leurs émotions, le temps d’une représentation.
Une conteuse bretonne, une jardinière de mots, une tricoteuse d’imaginaires. Une artiste nomade pour qui le conte est un chemin de vie…
Depuis une quinzaine d’années, Matao aime porter la littérature orale partout y compris là où elle n’est pas ou plus attendu, sans limite de public. A partir de la matière issue des traditions orales, il crée également des spectacles scéniques sur diverses thématiques contemporaines en croisant les disciplines artistiques. Matao Rollo se tient donc à mi-chemin entre la tradition orale et la performance scénique.
Harpiste, chanteuse et conteuse tout terrain.
Associations et indépendants
L’Académie du Gallo par son dynamisme, son progressisme, est un gage de survie pour le gallo. La modernité de l’outil numérique couplé à une vision plus rationnelle de la langue est un grand pas en avant pour son adoption par le grand public et sa reconnaissance. Nous avons la conviction que ce site contribuera à faire du gallo une langue de communication tout en servant de base au développement de sa littérature.
ARMAT (Association de Rénovation et Mémoire Active de Teillé) – Musée « Au siècle passé »
Ouvert en 2000, le musée « Au siècle passé » présente la vie rurale au milieu du siècle dernier. L’ARMAT (Association de Rénovation et Mémoire Active de Teillé), a aménagé avec goût et dans un souci pédagogique de transmission des connaissances, plusieurs salles d’exposition en intérieur et en extérieur. Une saboterie et une forge y sont notamment présentées, ainsi que du matériel agricole et de l’outillage de métiers d’antan. Une pièce à vivre et son confort relatif, au regard des standards de notre époque, est aussi reconstituée.
Musée « Au siècle passé », 57, chemin de la Halte 44440 Teillé
Renseignements: Tél. 06 12 36 73 04 / 06 25 71 20 10 / 44armat@gmail.com
Bienvenue sur le site des mariniers de l’ouest. Vous y trouverez l’histoire de leur vie du début du 20 ième siècle à nos jours par le biais de photos familiales, de documents d’archives collectés par Claude RABET.
Actions & événements en gallo ou de culture gallèse.
Bretagne Culture Diversité est une association qui facilite l’accès de tous aux ressources et aux connaissances sur la Bretagne et la diversité de ses cultures.
Chubri – Du galo pourr astourr
L’institut Chubri entend favoriser la transmission du gallo. Pour cela, son objectif est de créer des outils linguistiques de base pour permettre d’étudier et d’utiliser le gallo aujourd’hui.
Cllassiers – Enseignement du Gallo
Cllâssiers est une association de professeurs des écoles mais également de parents d’élèves et de spécialistes de la langue et de la pédagogie ayant pour objet de promouvoir l’enseignement du gallo, la langue romane de Haute-Bretagne, dans les écoles primaires.
Depuis 1972, Dastum se donne pour mission la collecte, la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages…
chaque semaine sa chanson traditionnelle du répertoire recueilli en Loire-Atlantique.
L’association Galo Tertot a pour but la promotion et la défense de la culture gallèse.
L’Institut du Galo a pour objet le développement du gallo, langue romane de la Bretagne, parlée dans quatre des cinq départements de la Bretagne historique, l’Ille-et-Vilaine, la partie orientale des Côtes-d’Armor et du Morbihan ainsi que la Loire Atlantique.
Depuis plusieurs années, notre ami Michel Prati a rassemblé patiemment un nombre impressionnant de chants patrimoniaux qu’il met à disposition sur son site Internet « Le Chant Gallo ».
Association pour valoriser la mémoire et le patrimoine de Treillières; répertorier, préserver, promouvoir et diffuser les connaissances historiques et culturelles.
Auteurs de référence
Régis Auffray pour ses ouvrages ; Le Petit Matao, Chapè chapiao, La pllée qi chchet, la pllée qi mouille chez Rue des Scribes Éditions
Daniel Giraudon pour ses nombreux ouvrages aux Éditions Yoran embanner. https://danielgiraudon.weebly.com/
Maurice Langlois pour son livre Les gestes de la terre aux Éditions CHEMINEMENTS
Fabien Lécuyer pour son ebook Le Teinzou du galo
Arthur Maillard pour son livre Le PARLER du PAYS de BOUVRON aux Éditions LABEL LN
Treillières au fil du temps pour son livre Le Gallo du coin et son CD Treillières à travers chants.
Travail collectif pour le livre Rasserrerie d’ecrivaijes du paiz gallo chez Rue des Scribes Éditions
Éditeurs
Pour un lecteur, acheter des livres est le premier des plaisirs avant même celui de la lecture. Un achat, c’est une promesse.
Créée en 2004 par un bibliophile passionné, cette structure publie quelques titres seulement par an, avec une ligne éditoriale s’orientant vers les langues de Bretagne (breton & gallo), le patrimoine, l’histoire, la culture …
Inclassables
Créé en 2012, le Jardin des Némusiens est un jardin privé ouvert au public du 15 mars au 15 octobre, ainsi qu’en hiver lorsque les conditions climatiques le permettent. Il est situé à Saint-Pourçain-sur-Sioule (Allier).
Librairies
La librairie L’Encre de Bretagne c’est, en plein cœur de Rennes, une fenêtre ouverte sur la Bretagne et les pays celtes. La librairie se situe au 28 rue Saint Melaine à Rennes, à deux pas de la place Hoche et du centre commercial “La Visitation”.
Médias
La permiere radio caoze galo du monde ! Vla mézë 18 années de temp qe Pllum’FM fet oui caozer galo den l’Morbiyan.
